06.04.2025
The iOS 26 and macOS 26 updates could bring several new features to the AirPods, including sleep detection features and camera control options, reports 9to5Mac. The AirPods features would be

Here's what's rumored:
- New head gestures - Apple could add new head gestures, such as a gesture for adjusting the volume of Conversation Awareness. Last year, Apple added a nod and a head shake to answer or decline calls.
- Auto-pause for sleep - The AirPods could pause audio when the wearer falls asleep, presumably using sleep data gleaned from the Apple Watch, as the AirPods have no sleep detection functionality.
- Camera trigger - Apple is planning to add trigger functionality to the AirPods, capturing an image on a linked iPhone with a press on the AirPods stem. It's possible this might work with a timer so the iPhone user isn't touching an ear when the photo is taken.
- Microphone enhancement - AirPods could get a "studio quality" microphone mode that's similar to the Audio Mix feature on iPhone that lets users choose from sound recording options like studio and cinematic.
- Better pairing - Apple is apparently working on a feature that would improve how AirPods pair with shared iPads for use in the classroom.
It is not clear if these rumored features would work across all AirPods models or if some features might be limited to the AirPods Pro. 9to5Mac warns that Apple could "choose to delay or tweak" the AirPods features before they are announced.
Apple is also expected to introduce a live translate feature for the AirPods, which would translate in-person conversations from one language to another.
Apple's WWDC 2025 keynote kicks off on Monday, June 9, and Apple plans to unveil iOS 26 and macOS 26. That's where we're likely to hear additional details about any new AirPods functionality that's coming alongside the software updates.
Buyer's Guide: AirPods (Buy Now), AirPods Pro (Don't Buy)
Related Forum: AirPods
This article, "iOS 26 Could Bring Sleep Detection, Camera Controls, and New Gestures to AirPods" first appeared on MacRumors.com
Discuss this article in our forums
You may also be interested in this
Apple preps live-translat…
03.13.2025
AirPods Pro (2nd generation) Apple is prepping a new AirPods feature that allows for live translation of and in-person conversation into another language, Mark Gurman reports for Bloomberg News citing
Best Apple Deals of the W…
05.23.2025
It's Memorial Day weekend, and retailers are hosting a wide variety of discount events online with big savings on everything from computer monitors to iPhones and charging accessories. We're also
Upcoming iPad Pro Could F…
01.25.2024
Apple's upcoming iPad Pro is likely to include a landscape Face ID camera, according to code in iOS 17.4 discovered by MacRumors contributor Steve Moser. "During Face ID setup, iPad
WWDC 2025: New Features W…
06.05.2025
We're still counting down the days until the 2025 Worldwide Developers Conference, and Apple's big event is creeping closer. We haven't heard too much about what we might see in
iOS 18.1 Fixes Bug Causin…
10.21.2024
Along with new Apple Intelligence features, iOS 18.1 includes several bug fixes, and it addresses a frustrating bug that was causing some new iPhone 16 and iPhone 16 Pro models
Top Stories: Apple Event …
09.09.2023
The calendar has turned to September, and new iPhone season is upon us! Apple will be announcing the iPhone 15 series at an event scheduled for Tuesday, September 12, at
Wired EarPods are here to…
04.27.2023
Apple’s iconic wired EarPods have had a bit of a renaissance over the last two years as some turn to the simplicity of wired headphones compared to AirPods. With the
iPhone 16 Pro Now Has …
07.06.2023
There is now a "low" chance that the iPhone 16 Pro and iPhone 16 Pro Max will be equipped with solid-state volume and mute buttons, according to Jeff Pu, a